EN PERE FARCELL

EN PERE FARCELL*
Ramon Redorta, 2010


AQUESTA N’ÉS UNA HISTÒRIA
D’EN PERE FARCELL,
VA SORTIR DE CASA UN DIA
I NO HI VA TORNAR MÉS.

DIUEN MALES LLENGÜES D’ELL
QUE SE’N VA ANAR A FRANÇA.
VA AGAFAR EL PRIMER VAIXELL
QUE ANAVA A IRLANDA.

QUAN LA NIT S’ATANSA
EN PERE FARCELL,
UN RAIG D’ESPERANÇA
CERCA EN ELS ESTELS.
ENMIG LA FOSCOR
UN FAR LI FA CLAROR,
L’ESTRELLA DEL NORD
L’HI DICTA LA CANÇÓ.

A DUBLIN VA FER-HI ESTADA
NOMÉS QUATRE DIES,
VA PUJAR DALT D’UN CAVALL,
XIULANT MELODIES.

NI DINERS, NI CAP LLENTIA
AL FARCELL NO HI HAVIA,
EL CAVALL QUAN VA CANSAR-SE,
D’AIGUA NO EN TENIA.

QUAN LA NIT S’ATANSA
EN PERE FARCELL,
UN RAIG D’ESPERANÇA
CERCA EN ELS ESTELS.
ENMIG LA FOSCOR
UN FAR LI FA CLAROR,
L’ESTRELLA DEL NORD
L’HI DICTA LA CANÇÓ.

EL CAMÍ VA SEGUIR A PEU
FINS A L’OCEÀ,
I EN FICAR-SE ENTRE ONADES,
COMENÇÀ A NEDAR.

DIU LA GENT SENSE SABER-HO
QUE ARRIBÀ AL POL NORD,
I TOCANT LA SEVA ESTRELLA,
VA TROBAR UN TRESOR.
QUAN LA NIT S’ATANSA
EN PERE FARCELL,
UN RAIG D’ESPERANÇA
CERCA EN ELS ESTELS.
ENMIG LA FOSCOR
UN FAR LI FA CLAROR,
L’ESTRELLA DEL NORD
L’HI DICTA LA CANÇÓ.

VA TROBAR-HI UN TRESOR
PERÒ NO HI HAVIA OR,
NI UN RAL NI UNA MONEDA,
NOMÉS EL SEU COR.

POBRE CONTINUÀ PER SEMPRE
EN PERE FARCELL,
PERÒ AMB L’AMOR QUE ARA ELL TENIA
TROBADOR ES FARIA.

QUAN LA NIT S’ATANSA
EN PERE FARCELL,
UN RAIG D’ESPERANÇA
CERCA EN ELS ESTELS.
ENMIG LA FOSCOR
UN FAR LI FA CLAROR,
L’ESTRELLA DEL NORD
L’HI DICTA LA CANÇÓ.








*Lletra de la cançó Pere Farcell. Dansa Popular: Cercle Circassià de Malla.